Psalms 74:15 — Compare Translations

Korean

샘물이 터져 나오게 하시고 시내가 흘러 가게 하시며 크나큰 강들을 말리우셨습니다.

Korean 1961 (개역한글)

바위를 쪼개사 큰 물을 내시며 길이 흐르는 강들을 말리우셨나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 샘을 터뜨려서 개울을 흐르게 하시는가 하면 흐르던 강물을 마르게도 하셨습니다.

Korean AEB

또한 샘물을 솟게 하고, 시냇물을 흐르게도 하고, 흐르던 강물을 마르게도 하신 분도 주님이셨습니다.

Korean Catholic 2005

샘과 개울을 터뜨리시고 물 많은 강들을 말리셨습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주는 샘을 터뜨려 물이 쏟아져 나오게 하셨으며 항상 흐르는 강을 말리셨습니다.

Korean NKRV Bible 1998

주께서 바위를 쪼개어 큰 물을 내시며 주께서 늘 흐르는 강들을 마르게 하셨나이다

Korean RNKSV (새번역)

샘을 터뜨리셔서 개울을 만드시는가 하면, 유유히 흐르는 강을 메마르게 하셨습니다.

Korean Rentier Bible

바위를 쪼개사 큰 물을 내시며 길이 흐르는 강(江)들을 말리우셨나이다

Korean Woorimal 2004

주께서는 또한 샘물과 강물을 여셨고 강력한 강물을 말려 버리기도 하셨습니다.