Psalms 74:5 — Compare Translations

Korean

저들은 마치 도끼로 나무를 마구 찍어 대는 벌목꾼처럼

Korean 1961 (개역한글)

저희는 마치 도끼를 들어 삼림을 베는 사람 같으니이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 숲을 베어 넘기려고 마구 도끼를 휘둘러대는 나무꾼과 같았습니다.

Korean AEB

그들은 마치 숲의 나무를 베는 사람처럼 도끼를 들고 나타났습니다.

Korean Catholic 2005

마치 나무 숲에서 도끼를 휘두르는 자와 같았습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 도끼를 휘둘러 벌목하는 사람과 같습니다.

Korean NKRV Bible 1998

그들은 마치 토끼를 들어 삼림을 베는 사람 같으니이다

Korean RNKSV (새번역)

그들은 나무를 도끼로 마구 찍어 내는 밀림의 벌목꾼과 같았습니다.

Korean Rentier Bible

저희는 마치 도끼를 들어 삼림(森林)을 베는 사람 같으니이다

Korean Woorimal 2004

그들은 나무숲을 베려고 도끼를 휘두르는 사람들처럼 보였습니다.