Psalms 74:6 — Compare Translations

Korean

도끼와 모루채로 성소의 모든 조각품을 박살내 버렸습니다.

Korean 1961 (개역한글)

이제 저희가 도끼와 철퇴로 성소의 모든 조각품을 쳐서 부수고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 조각으로 장식한 널빤지 벽들을 도끼와 망치로 짓부수고

Korean AEB

그리고는 도끼와 낫으로 성소의 조각품들을 다 부숴 버렸습니다.

Korean Catholic 2005

그렇게 그들은 그 모든 장식들을 도끼와 망치로 때려 부수었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들이 도끼와 망치로 성소의 조각품을 모조리 때려부수고

Korean NKRV Bible 1998

이제 그들이 도끼와 철퇴로 성소의 모든 조각품을 쳐서 부수고

Korean RNKSV (새번역)

그들은 도끼와 쇠망치로 성소의 모든 장식품들을 찍어서, 산산조각을 내었습니다.

Korean Rentier Bible

이제 저희가 도끼와 철퇴로 성소(聖所)의 모든 조각품(彫刻品)을 쳐서 부수고

Korean Woorimal 2004

그들은 그 도끼와 망치로 그 안의 조각품들을 모두 단숨에 깨부숴 버렸고