Psalms 76:3 — Compare Translations

Korean

거기에서 주께서 적이 쏘아 대는 화살을 부러뜨리시는구나. 저들의 방패, 저들의 칼, 저들이 지니고 있는 모든 무기를 꺾어 버리시는구나. (셀라)

Korean 1961 (개역한글)

거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그곳에서 하나님이 불화살을 꺾으시고 방패와 칼과 전쟁 무기를 꺾으셨다.

Korean AEB

거기서 하나님은 전쟁의 불화살들과 방패들과 칼들과 무기들을 부숴뜨리셨습니다. (셀라)

Korean Catholic 2005

살렘에 그분의 초막이, 시온에 그분의 거처가 마련되었네.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 거기서 적의 화살과 방패와 칼과 그 밖의 모든 무기를 꺾어 버리셨다.

Korean NKRV Bible 1998

거기에서 그가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 없이하셨도다 (셀라)

Korean RNKSV (새번역)

여기에서 하나님이 불화살을 꺾으시고, 방패와 칼과 전쟁 무기를 꺾으셨다. ( 셀라 )

Korean Rentier Bible

거기서 저가 화살과 방패(防牌)와 칼과 전쟁(戰爭)을 깨치시도다{셀라}

Korean Woorimal 2004

거기서 그분은 화살과 방패와 칼과 전쟁 무기를 다 부수셨습니다. (셀라)