Psalms 76:7 — Compare Translations

Korean

주님, 주께서는 두려운 분이니 주께서 화를 내실 때 그 누가 주님 앞에 감히 나설 수 있겠습니까!

Korean 1961 (개역한글)

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님, 당신은 참으로 두려운 분. 당신께서 노하시면 누가 감히 당신 앞에 설 수 있겠습니까?

Korean AEB

주만이 두려워할 분이십니다. 주께서 노하시면, 누가 감히 주 앞에 설 수 있겠습니까?

Korean Catholic 2005

야곱의 하느님, 당신의 호령에 수레도 말도 까무러쳤습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주는 모든 사람들이 두려워할 분이십니다. 주께서 노하실 때 누가 감히 주 앞에 설 수 있겠습니까?

Korean NKRV Bible 1998

주께서는 경외 받을 이시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

Korean RNKSV (새번역)

주님, 주님은 두려우신 분, 주님께서 한 번 진노하시면, 누가 감히 주님 앞에 설 수 있겠습니까?

Korean Rentier Bible

주(主) 곧 주(主)는 경외(敬畏)할 자(者)시니 주(主)께서 한번(番) 노(怒)하실 때에 누가 주(主)의 목전(目前)에 서리이까

Korean Woorimal 2004

경외할 분은 오직 하나님뿐이십니다. 주께서 한번 노하시면 누가 주 앞에 서겠습니까?