Psalms 78:10 — Compare Translations

Korean

그들은 하나님과 맺은 계약을 지키지 않고 그분의 법에 따라 살기도 거절하였다.

Korean 1961 (개역한글)

저희가 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그 율법 준행하기를 거절하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 하나님과 맺은 계약을 지키지 않았고 그분께서 내리신 법에 따라 살기를 거부하였다.

Korean AEB

그들은 하나님의 언약을 지키지 않았으며 그분의 법에 따라 살지도 않았습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 하느님의 계약을 지키지 않고 그분의 가르침에 따라 걷기를 마다하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들이 하나님과 맺은 계약을 지키지 않고 그의 율법대로 살기를 거절하며

Korean NKRV Bible 1998

그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 준행을 거절하며

Korean RNKSV (새번역)

그들은 하나님과 맺은 언약을 지키지 않으며, 그 교훈 따르기를 거절하였다.

Korean Rentier Bible

저희가 하나님의 언약(言約)을 지키지 아니하고 그 율법(律法) 준행(遵行)하기를 거절(拒絶)하며

Korean Woorimal 2004

그들은 하나님의 언약을 지키지 않았고 그 율법대로 살기를 거부했다.