Psalms 78:28 — Compare Translations

Korean

그 새들이 떨어졌다. 진영 한가운데에 떨어졌다. 장막 둘레 여기저기에 떨어졌다.

Korean 1961 (개역한글)

그 진중에 떨어지게 하사 그 거처에 둘리셨도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

새들을 진 안으로 내려와 앉게 하시니 그들의 천막이 온통 새로 둘러싸였다.

Korean AEB

하나님께서는 그 새들을 천막 가까이로 데려와 모두 그 주변에 떨어지게 하셨습니다.

Korean Catholic 2005

당신의 진영 한가운데에, 당신의 거처 둘레에 떨어지게 하시어

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 그 새들이 진영 안 천막 주변에 떨어지게 하셨다.

Korean NKRV Bible 1998

그가 그것들을 그들의 진중에 떨어지게 하사 그들의 거처에 두르셨으므로

Korean RNKSV (새번역)

새들은 진 한가운데로 떨어지면서, 그들이 사는 곳에 두루 떨어지니,

Korean Rentier Bible

그 진중에 떨어지게 하사 그 거처(居處)에 둘리셨도다

Korean Woorimal 2004

그분은 새들이 그 진영 안에, 그들이 사는 곳에 떨어지게 하셨다.