Psalms 78:64 — Compare Translations

Korean

제사장들도 칼 앞에 쓰러지고 과부들은 울음보가 말라버렸다.

Korean 1961 (개역한글)

저희 제사장들은 칼에 엎드러지고 저희 과부들은 애곡하지 못하였도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

제사장들이 칼에 맞아 쓰러졌는데도 그들의 아내는 곡 한 번 못하였다.

Korean AEB

그들의 제사장들은 칼에 맞아 죽었으며, 남편을 잃은 여인들은 울 힘조차 없었습니다.

Korean Catholic 2005

그들의 사제들은 칼에 쓰러지고 과부들은 곡을 하지도 못하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

저희 제사장들은 칼날에 쓰러지고 그 미망인들은 슬피 울 수도 없었다.

Korean NKRV Bible 1998

그들의 제사장들은 칼에 엎드러지고 그들의 과부들은 애곡도 하지 못하였도다

Korean RNKSV (새번역)

제사장들은 칼에 맞아 넘어지고, 과부가 된 그들의 아내들은 마음 놓고 곡 한 번 못 하였다.

Korean Rentier Bible

저희 제사장(祭司長)들은 칼에 엎드러지고 저희 과부(寡婦)들은 애곡(哀哭)하지 못하였도다

Korean Woorimal 2004

제사장들은 칼에 맞아 죽었고 그 과부들은 슬퍼하며 울지도 못했다.