Psalms 78:67 — Compare Translations

Korean

그런 다음 주께서는 요셉의 후손들을 마다하시고 에브라임 지파도 뽑아 세우지 않으시고

Korean 1961 (개역한글)

또 요셉의 장막을 싫어 버리시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그렇게 하신 뒤 주께서는 요셉 가문을 내치시고 에브라임 가문을 택하지 않으셨다.

Korean AEB

그 때, 하나님께서는 요셉의 집안을 버리시고 에브라임 지파를 택하지 않으셨습니다.

Korean Catholic 2005

그러나 요셉의 천막을 버리시고 에프라임 지파를 뽑지 않으셨다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 그는 요셉의 집안을 버리시며 에브라임 지파를 택하지 않으시고

Korean NKRV Bible 1998

또 요셉의 장막을 버리시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고

Korean RNKSV (새번역)

그리고 주님은 요셉 의 장막을 버리시고, 에브라임 지파도 선택하지 아니하셨다.

Korean Rentier Bible

또 요셉의 장막(帳幕)을 싫어 버리시며 에브라임 지파(支派)를 택(擇)하지 아니하시고

Korean Woorimal 2004

더구나 요셉의 장막도 거부하셨고 에브라임 지파도 선택하지 않으셨다.