Psalms 78:68 — Compare Translations

Korean

오직 유다 지파를 뽑으셨다. 주께서 애지중지하시던 시온산을 가려 뽑으셨다.

Korean 1961 (개역한글)

오직 유다 지파와 그 사랑하시는 시온산을 택하시고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분은 유다 가문을 택하시고 당신이 사랑하시는 시온 산을 택하셨다.

Korean AEB

그 대신 유다 지파와 그가 사랑하셨던 시온 산을 택하셨습니다.

Korean Catholic 2005

오히려 유다 지파를, 당신께서 사랑하시는 시온 산을 뽑으셨다.

Korean KLB (현대인의 성경)

대신 유다 지파와 그가 사랑하시는 시온산을 택하셔서

Korean NKRV Bible 1998

오직 유다 지파와 그가 사랑하시는 시온 산을 택하시며

Korean RNKSV (새번역)

오히려, 유다 지파만을 선택하셨으며, 그가 사랑하신 시온 산을 뽑으셨다.

Korean Rentier Bible

오직 유다 지파(支派)와 그 사랑하시는 시온산(山)을 택(擇)하시고

Korean Woorimal 2004

오직 유다 지파를, 곧 그분이 사랑하신 시온 산을 선택하셨다.