Psalms 79:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
저들이 주님의 백성 야곱을 집어삼키지 않았습니까! 저들이 주님의 강토를 못쓰게 만들지 않았습니까!
Korean 1961 (개역한글)
저희가 야곱을 삼키고 그 거처를 황폐케 함이니이다
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
그들이 야곱 을 삼켜 버리고 그의 땅을 폐허로 만들었습니다.
Korean AEB
그들이 야곱의 자손들을 삼켰으며 야곱의 조국을 멸망시켰습니다.
Korean Catholic 2005
그들이 야곱을 집어삼키고 그 사는 곳을 부수었습니다.
Korean KLB (현대인의 성경)
그들이 주의 백성을 죽이고 그 땅을 폐허로 만들었습니다.
Korean NKRV Bible 1998
그들이 야곱을 삼키고 그의 거처를 황폐하게 함이니이다
Korean RNKSV (새번역)
그들은 야곱 을 집어삼키고, 그가 사는 곳을 폐허로 만들었습니다.
Korean Rentier Bible
저희가 야곱을 삼키고 그 거처(居處)를 황폐(荒廢)케 함이니이다
Korean Woorimal 2004
이는 그들이 야곱을 삼켰고 그들이 사는 땅을 파멸시켰기 때문입니다.