Psalms 81:3 — Compare Translations

Korean

초하룻날에 나팔을 불어라. 한보름날에 나팔을 불어라. 모든 잔칫날에 나팔을 불어라.

Korean 1961 (개역한글)

월삭과 월망과 우리의 절일에 나팔을 불지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

새 달이 떠오르는 날에 숫양의 뿔로 나팔을 불어라. 보름달이 떠오르는 날에 우리의 축제가 시작되는 날에 숫양의 뿔로 나팔을 불어라.

Korean AEB

초승달이 뜰 때에 보름달이 뜰 때에 우리들의 축제일에 숫양의 뿔로 나팔을 부십시오.

Korean Catholic 2005

노랫소리 울리며 손북을 쳐라. 수금과 더불어 고운 가락 내는 비파를 타라.

Korean KLB (현대인의 성경)

초하루와 보름과 명절에 나팔을 불어라.

Korean NKRV Bible 1998

초하루와 보름과 우리의 명절에 나팔을 불지어다

Korean RNKSV (새번역)

새 달과 대보름날에, 우리의 축제날에, 나팔을 불어라.

Korean Rentier Bible

월삭(月朔)과 월망(月望)과 우리의 절일(節日)에 나팔을 불지어다

Korean Woorimal 2004

월삭 때, 정해진 때, 우리 명절에 나팔을 불라.