Psalms 82:7 — Compare Translations

Korean

너희는 인간처럼 숨을 거두리라. 보통 고관들처럼 쓰러지고야 말리라.'

Korean 1961 (개역한글)

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 너희는 사람들처럼 죽을 것이다. 너희도 다른 모든 통치자들처럼 죽을 것이다.”

Korean AEB

너희는 보통 사람들처럼 똑같이 죽을 것이다. 여느 지도자와 다를 바 없이 죽게 될 것이다.”

Korean Catholic 2005

그러나 너희는 사람들처럼 죽으리라. 여느 대관들처럼 쓰러지리라."

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 보통 사람처럼 죽을 것이며 일반 통치자들처럼 엎드러질 것이다.'

Korean NKRV Bible 1998

그러나 너희는 사람처럼 죽으며 고관의 하나 같이 넘어지리로다

Korean RNKSV (새번역)

너희도 사람처럼 죽을 것이고, 여느 군주처럼 쓰러질 것이다.”

Korean Rentier Bible

너희는 범인(凡人)같이 죽으며 방백(方伯)의 하나 같이 엎더지리로다

Korean Woorimal 2004

너희는 보통 사람들처럼 죽기도 하고 다른 통치자들처럼 쓰러지기도 하리라.”