Home/ Bible/ Compare Psalms 83:10

Psalms 83:10 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ μ „λ©Έλ‹Ήν•˜μ˜€μ§€μš”. κ·Έλ“€μ˜ 주검이 λ•…λ°”λ‹₯에 썩어 λ‚˜λ™κ·ΈλΌμ‘Œμ§€μš”.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ νŒ¨λ§ν•˜μ—¬ 땅에 거름이 λ˜μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
그듀은 μ—”λŒ μ—μ„œ λ©Έλ§ν•˜μ—¬ λ•… μœ„μ— 뿌린 λ˜₯이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean AEB
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ μ „λ©Έν•˜μ˜€κ³  κ·Έλ“€μ˜ μ‹œμ²΄λŠ” κ·Έ λ•…μ˜ 거름이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
λ―Έλ””μ•ˆμ—κ²Œ ν•˜μ‹  κ²ƒμ²˜λŸΌ κ·Έλ“€μ—κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ. 킀손 μ²œμ—μ„œ μ‹œμŠ€λΌμ™€ μ•ΌλΉˆμ—κ²Œ ν•˜μ‹  κ²ƒμ²˜λŸΌ.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ νŒ¨λ§ν•˜μ—¬ κ·Έ μ‹œμ²΄κ°€ λ•…μ˜ κ±°λ¦„μ²˜λŸΌ 썩은 μžλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ νŒ¨λ§ν•˜μ—¬ 땅에 거름이 λ˜μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
그듀은 μ—”λŒ μ—μ„œ λ©Έλ§ν•˜μ—¬, 밭의 거름이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Rentier Bible
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ 패망(ζ•—δΊ‘)ν•˜μ—¬ 땅에 거름이 λ˜μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€
Korean Woorimal 2004
그듀은 μ—”λŒμ—μ„œ λ§ν–ˆκ³  땅에 κ΅΄λŸ¬λ‹€λ‹ˆλŠ” μ“°λ ˆκΈ°κ°™μ΄ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.