Psalms 83:11 — Compare Translations

Korean

그들의 통치자들을 오렙과 스엡에게 하였던 것처럼 다루소서. 그들의 지배자들을 세바와 살문나에게 하였던 것처럼 다루소서.

Korean 1961 (개역한글)

저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

원수의 귀족들을 오렙 과 스엡 과 같이 되게 하시고 그들의 부족장들은 세바 와 살문나 와 같이 되게 하소서.

Korean AEB

오렙과 스엡에게 하신 것같이 그들의 장군들에게 해 주시고 세바와 살문나에게 하신 것같이 그들의 왕자들에게 해 주소서.

Korean Catholic 2005

이들은 엔 도르에서 전멸하여 땅의 거름이 되었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 귀족들을 오렙과 스엡처럼 되게 하시고 그들의 통치자들은 세바와 살문나처럼 되게 하소서.

Korean NKRV Bible 1998

그들의 귀인들이 오렙과 스엡 같게 하시며 그들의 모든 고관들은 세바와 살문나와 같게 하소서

Korean RNKSV (새번역)

주님, 그들의 장수들을 오렙 과 스엡 과 같게 하시고, 모든 왕들을 세바 와 살문나 와 같게 해주십시오.

Korean Rentier Bible

저희 귀인(貴人)으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백(方伯)으로 세바와 살문나와 같게 하소서

Korean Woorimal 2004

그들의 귀족들을 오렙처럼, 스엡처럼 만드시고 그들의 왕자들이 모두 세바처럼, 살문나처럼 되게 하소서.