Psalms 83:14 — Compare Translations

Korean

수풀을 태워 버리는 불길처럼 산에 타오르는 불꽃처럼

Korean 1961 (개역한글)

삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

불이 숲을 삼켜 버리듯 불꽃이 산을 태워 비리듯

Korean AEB

숲을 사르는 무서운 불길같이 산 위로 번져 가는 불꽃같이

Korean Catholic 2005

저의 하느님, 그들을 방랑초처럼, 바람 앞의 지푸라기처럼 만드소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

불이 숲을 태우고 화염이 산을 삼켜 버리듯이

Korean NKRV Bible 1998

삼림을 사르는 불과 산에 붙는 불길 같이

Korean RNKSV (새번역)

산림을 태우는 불길처럼, 산들을 삼키는 불꽃처럼,

Korean Rentier Bible

삼림(森林)을 사르는 불과 산(山)에 붙는 화염(火焰) 같이

Korean Woorimal 2004

불이 숲을 사르듯, 불꽃이 산을 태우듯