Psalms 83:18 — Compare Translations

Korean

그리하여 여호와라 불리는 주님만이 지극히 높으신 주님만이 온 누리를 다스리신다는 사실을 그들이 알게 하소서.

Korean 1961 (개역한글)

여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신만이 ‘주’ 라는 이름을 가지신 당신만이 온 땅을 다스리는 가장 높으신 하나님이심을 그들이 알게 하소서.

Korean AEB

주의 이름이 여호와이신 줄을 그들이 알게 하여 주시고, 주만이 온 세상에서 가장 높으신 분임을 알게 하소서.

Korean Catholic 2005

그들이 내내 부끄러워하고 놀라 얼굴을 붉히며 멸망해 가게 하소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와이신 주께서만 온 세상을 다스리는 가장 높으신 분이심을 알게 하소서.

Korean NKRV Bible 1998

여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서

Korean RNKSV (새번역)

하나님의 이름은 ‘주’이시며, 온 세상에서 주님만이 홀로 가장 높은 분이심을 알게 해주십시오.

Korean Rentier Bible

여호와라 이름하신 주(主)만 온 세계(世界)의 지존자(至尊者)로 알게 하소서

Korean Woorimal 2004

그 이름이 홀로 여호와신 주만이 온 땅 위에 지극히 높으신 분임을 그들이 알게 하소서.