Home/ Bible/ Compare Psalms 83:8

Psalms 83:8 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ•—μˆ˜λ₯΄κΉŒμ§€λ„ κ·Έλ“€κ³Ό 동맹을 λ§Ίμ–΄ λ‘― μ‚¬λžŒμ˜ 힘이 λ˜μ–΄ μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (셀라)
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ•—μˆ˜λ₯΄λ„ 저희와 μ—°ν•©ν•˜μ—¬ λ‘― μžμ†μ˜ 도움이 λ˜μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€ (셀라)
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ•—μ‹œλ¦¬μ•„ κΉŒμ§€λ„ μ €λ“€κ³Ό ν•©μ„Έν•˜μ—¬ λ‘― 의 ν›„μ†λ“€μ—κ²Œ νž˜μ„ λ³΄νƒœ μ€λ‹ˆλ‹€.
Korean AEB
심지어 μ•—μ‹œλ¦¬μ•„ μ‚¬λžŒλ“€λ„ ν•©μ„Έν•˜μ—¬ 둯의 후손을 λ„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. (셀라)
Korean Catholic 2005
그발과 μ•”λͺ¬κ³Ό 아말렉 ν•„λ¦¬μŠ€ν‹°μ•„μ™€ ν‹°λ‘œμ˜ 주민듀도 ν•¨κ»˜.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ•—μ‹œλ¦¬μ•„ μ‚¬λžŒλ“€λ„ κ·Έλ“€μ—κ²Œ κ°€λ‹΄ν•˜μ—¬ 둯의 후손을 λ„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
μ•—μˆ˜λ₯΄λ„ κ·Έλ“€κ³Ό μ—°ν•©ν•˜μ—¬ λ‘― μžμ†μ˜ 도움이 λ˜μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€ (셀라)
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ•—μ‹œλ¦¬μ•„ κΉŒμ§€λ„ κ·Έλ“€κ³Ό νž˜μ„ ν•©ν•˜μ—¬ λ‘― 의 μžμ†μ„ λ„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ( 셀라 )
Korean Rentier Bible
μ•—μˆ˜λ₯΄λ„ 저희와 μ—°ν•©(ο¦—εˆ)ν•˜μ—¬ λ‘― μžμ†(子孫)의 도움이 λ˜μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€{셀라}
Korean Woorimal 2004
μ•—μ‹œλ¦¬μ•„λ„ ν•©μ„Έν•΄ 둯의 μžμ†λ“€μ—κ²Œ νž˜μ„ 더해 μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (셀라)