Psalms 84:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

만군을 거느리시는 하나님 여호와여, 이 몸이 올리는 기도를 들어주소서. 야곱의 하나님이여, 귀기울여 주소서. (셀라)

Korean 1961 (개역한글)

만군의 하나님 여호와여, 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여, 귀를 기울이소서 (셀라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 전능하신 주 하나님 나의 기도를 들어 주소서. 오, 야곱 의 하나님 내게 귀를 기울여 주소서.

만군의 여호와 하나님이여, 내 기도를 들어 주소서. 야곱의 하나님이여, 내 말에 귀를 기울여 주소서. (셀라)

Korean Catholic 2005

그들은 더욱더 힘차게 나아가 시온의 하느님 앞에 나섭니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

전능하신 하나님 여호와여, 내 기도를 들으소서. 야곱의 하나님이시여, 나에게 귀를 기울이소서.

Korean NKRV Bible 1998

만군의 하나님 여호와여 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여 귀를 기울이소서 (셀라)

Korean RNKSV (새번역)

주 만군의 하나님, 나의 기도를 들어 주십시오. 야곱 의 하나님, 귀를 기울여 주십시오. ( 셀라 )

Korean Rentier Bible

만군(萬軍)의 하나님 여호와여 내 기도(祈禱)를 들으소서 야곱의 하나님이여 귀를 기울이소서{셀라}

Korean Woorimal 2004

오 만군의 하나님 여호와여, 내 기도를 들어주소서. 오 야곱의 하나님이여, 내 말에 귀 기울이소서. (셀라)