Psalms 85:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

성실과 진실이 함께 만나리라. 정의와 평화가 얼싸안고 입맞추리라.

Korean 1961 (개역한글)

긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

한결같은 사랑과 신실함이 만나고 정의와 평화가 서로 입맞춤한다.

사랑과 진리가 서로 만나고, 의로움과 평화가 포옹할 것입니다.

Korean Catholic 2005

정녕 그분을 경외하는 이들에게는 구원이 가까우니 우리 땅에 영광이 머무르리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

사랑과 성실이 함께 만나고 의와 평화가 서로 입맞추니

Korean NKRV Bible 1998

인애와 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

Korean RNKSV (새번역)

사랑과 진실이 만나고, 정의는 평화와 서로 입을 맞춘다.

Korean Rentier Bible

긍휼(矜恤)과 진리(眞理)가 같이 만나고 의(義)와 화평(和平)이 서로 입맞추었으며

Korean Woorimal 2004

가엾게 여기는 마음과 진리가 만나고 의와 평화가 서로 입을 맞춥니다.