Home/ Bible/ Compare Psalms 85:11

Psalms 85:11 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
진싀이 λ•…μ—μ„œ μ›€νŠΈλ¦¬λΌ. μ •μ˜κ°€ ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ꡽어보리라.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ§„λ¦¬λŠ” λ•…μ—μ„œ μ†Ÿμ•„λ‚˜κ³  μ˜λŠ” ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ν•˜κ°ν•˜μ˜€λ„λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
신싀함이 μƒ˜μ†Ÿλ“― λ•…μ—μ„œ μ†Ÿμ•„λ‚˜κ³  μ •μ˜κ°€ ν•˜λŠ˜μ—μ„œ κ΅½μ–΄λ³Έλ‹€.
Korean AEB
신싀함이 땅에 κ°€λ“ν•˜κ³ , μ˜λ‘œμ›€μ΄ ν•˜λŠ˜μ—μ„œ λ‚΄λ €μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μžμ• μ™€ 진싀이 μ„œλ‘œ λ§Œλ‚˜κ³  μ •μ˜μ™€ 평화가 μž… λ§žμΆ”λ¦¬λΌ.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
성싀은 λ•…μ—μ„œ μ†Ÿμ•„μ˜€λ₯΄κ³  μ˜λŠ” ν•˜λŠ˜μ—μ„œ κ΅½μ–΄ μ‚΄ν”ΌλŠ”κ΅¬λ‚˜.
Korean NKRV Bible 1998
μ§„λ¦¬λŠ” λ•…μ—μ„œ μ†Ÿμ•„λ‚˜κ³  μ˜λŠ” ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ꡽어보도닀
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
진싀이 λ•…μ—μ„œ λ‹μ•„λ‚˜κ³ , μ •μ˜λŠ” ν•˜λŠ˜μ—μ„œ κ΅½μ–΄λ³Έλ‹€.
Korean Rentier Bible
진리(ηœžη†)λŠ” λ•…μ—μ„œ μ†Ÿμ•„λ‚˜κ³  μ˜λŠ” ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ν•˜κ°(δΈ‹ι‘‘)ν•˜μ˜€λ„λ‹€
Korean Woorimal 2004
진리가 λ•…μ—μ„œ μƒ˜μ†Ÿκ³  μ˜κ°€ ν•˜λŠ˜μ—μ„œ λ‚΄λ €λ‹€λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.