Psalms 86:8 — Compare Translations

Korean

주님이여, 세상에 주님 같으신 하나님이 또 있을까요! 주께서 하신 일 똑같이 할 수 있는 이 또 있을까요!

Korean 1961 (개역한글)

주여, 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행사와 같음도 없나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 주님 그 많은 신들 가운데 당신 같은 이가 없으며 그 어떤 업적도 당신이 하신 일에 견줄 수 없습니다.

Korean AEB

주여, 세상에 주와 같으신 신이 어디 있습니까? 아무도 주께서 하신 일을 행하지 못합니다.

Korean Catholic 2005

주님, 신들 가운데 당신 같은 이 없습니다. 당신의 업적 같은 것이 없습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와여, 주와 같은 신이 없으며 주께서 하신 일을 행한 자가 아무도 없습니다.

Korean NKRV Bible 1998

주여 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행하심과 같은 일도 없나이다

Korean RNKSV (새번역)

주님, 신들 가운데 주님과 같은 신이 어디에 또 있습니까? 주님이 하신 일을 어느 신이 하겠습니까?

Korean Rentier Bible

주(主)여 신(神)들 중(中)에 주(主)와 같은 자(者) 없사오며 주(主)의 행사(行事)와 같음도 없나이다

Korean Woorimal 2004

오 주여, 신들 가운데 주와 같은 분이 없습니다. 주의 행적과 비길 만한 것도 없습니다.