Psalms 89:25 — Compare Translations

Korean

지중해에서 유브라데강까지 그 왕국 영토를 넓히게 하리라.

Korean 1961 (개역한글)

내가 또 그 손을 바다 위에 세우며 오른손을 강들 위에 세우리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 손이 바다를 다스리게 할 것이다. 그가 강을 지배하게 할 것이다.

Korean AEB

내가 그의 손을 바다 위에 뻗치게 할 것이며, 그의 오른손을 강까지 뻗치게 할 것이다.

Korean Catholic 2005

나의 성실과 자애가 그와 함께 있어 나의 이름으로 그의 뿔이 쳐들리리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 그에게 지중해에서 유프라테스강까지 세력을 떨치게 할 것이니

Korean NKRV Bible 1998

내가 또 그의 손을 바다 위에 놓으며 오른손을 강들 위에 놓으리니

Korean RNKSV (새번역)

그의 손은 바다를 치며 그의 오른손은 강을 정복하게 하겠다.

Korean Rentier Bible

내가 또 그 손을 바다 위에 세우며 오른손을 강(江)들 위에 세우리니

Korean Woorimal 2004

내가 그의 손을 바다 가운데 두고 그의 오른손을 강 가운데 두리라.