Psalms 89:27 — Compare Translations

Korean

난 그를 맏아들로 삼으리라. 세상의 임금들 가운데에서도 가장 위대한 임금으로 삼으리라.

Korean 1961 (개역한글)

내가 또 저로 장자를 삼고 세계 열왕의 으뜸이 되게 하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나 또한 그를 나의 맏아들 로 삼고 땅 위의 모든 왕들 가운데 가장 뛰어난 왕이 되게 하리라.

Korean AEB

내가 그를 나의 맏아들로 삼고, 이 땅에서 가장 위대한 왕으로 만들 것이다.

Korean Catholic 2005

그는 나를 불러 ' 당신은 저의 아버지 저의 하느님, 제 구원의 바위이십니다.' 하리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 또 그를 내 맏아들로 삼고 세상에서 가장 위대한 왕이 되게 할 것이며

Korean NKRV Bible 1998

내가 또 그를 장자로 삼고 세상 왕들에게 지존자가 되게 하며

Korean RNKSV (새번역)

나도 그를 맏아들로 삼아서, 세상의 왕들 가운데서 가장 높은 왕으로 삼겠다.

Korean Rentier Bible

내가 또 저로 장자(長子)를 삼고 세계(世界) 열왕(列王)의 으뜸이 되게 하며

Korean Woorimal 2004

내가 또 그를 내 맏아들로 삼고 이 땅의 왕들보다 높이 올리리라.