Psalms 89:29 — Compare Translations

Korean

그의 후손이 대대로 왕위에 오르고 하늘이 있는 한 그의 왕조가 계속되리라.

Korean 1961 (개역한글)

또 그 후손을 영구케 하여 그 위를 하늘의 날과 같게 하리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 그의 자손을 영원히 이어주며 그의 왕조는 하늘이 무너지기까지 이어가리라.

Korean AEB

내가 그의 후손을 길이길이 이어 줄 것이니, 그의 왕조는 하늘이 있는 동안 영원할 것이다.

Korean Catholic 2005

내가 영원토록 그에게 내 자애를 보존하여 그와 맺은 내 계약이 변함없으리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 그 후손을 대대로 왕위에 앉혀 그의 나라가 끝없이 지속되게 하리라.

Korean NKRV Bible 1998

또 그의 후손을 영구하게 하여 그의 왕위를 하늘의 날과 같게 하리로다

Korean RNKSV (새번역)

그의 자손을 길이길이 이어 주며, 그의 왕위를 하늘이 다할 때까지 지켜 주겠다.

Korean Rentier Bible

또 그 후손(後孫)을 영구케 하여 그 위를 하늘의 날과 같게 하리로다

Korean Woorimal 2004

내가 그의 후손들을 영원히 지속되게 하고 그의 왕좌도 하늘이 존재하는 한 있게 하리라.