Psalms 89:36 — Compare Translations

Korean

그의 자손도 끊어지지 않고 내 앞에 해가 있는 한 지속되리라.

Korean 1961 (개역한글)

그 후손이 장구하고 그 위는 해같이 내 앞에 항상 있으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 자손은 영원히 끊어지지 않고 그의 왕좌는 내 앞에서 해처럼 이어지리라.

Korean AEB

그의 왕조는 계속 이어질 것이며, 그의 왕위는 내 앞에서 해처럼 영원할 것이다.

Korean Catholic 2005

나의 거룩함을 걸고 이 하나를 맹세하였노라. 나는 결코 다윗을 속이지 않으리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그에게는 후손이 끊어지지 않고 그의 왕위는 해처럼 항상 내 앞에 있을 것이며

Korean NKRV Bible 1998

그의 후손이 장구하고 그의 왕위는 해 같이 내 앞에 항상 있으며

Korean RNKSV (새번역)

그 자손이 영원토록 이어지고, 그 왕위는 내 앞에서 태양처럼 있을 것이니,

Korean Rentier Bible

그 후손(後孫)이 장구(長久)하고 그 위는 해같이 내 앞에 항상(恒常) 있으며

Korean Woorimal 2004

그 씨가 영원히 이어지겠고 그의 왕좌가 해처럼 내 앞에 지속될 것이며