Psalms 89:44 — Compare Translations

Korean

영광스럽던 왕의 홀도 빼앗으시고 그의 왕좌를 땅바닥에 아예 내팽개쳐 버리셨습니다.

Korean 1961 (개역한글)

저의 영광을 그치게 하시고 그 위를 땅에 엎으셨으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 영광을 끝나게 하시고 그의 왕좌를 땅바닥에 던지셨습니다.

Korean AEB

주는 그의 찬란한 영광을 빼앗으시고 그의 왕좌를 땅에 던져 버리셨습니다.

Korean Catholic 2005

정녕 당신께서 그의 칼을 적 앞에서 되돌리시고 전투 중에 그를 일으켜 세우지 않으셨습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 주는 그의 영광을 뺏으시고 그의 왕위를 땅에 엎으셨으며

Korean NKRV Bible 1998

그의 영광을 그치게 하시고 그의 왕위를 땅에 엎으셨으며

Korean RNKSV (새번역)

그의 영광을 끝나게 하시고, 그의 왕위를 땅바닥에 내던지셨습니다.

Korean Rentier Bible

저의 영광(榮光)을 그치게 하시고 그 위를 땅에 엎으셨으며

Korean Woorimal 2004

그의 영광이 끝나게 하셨고 그의 왕좌를 땅에 내치셨습니다.