Psalms 89:45 — Compare Translations

Korean

나이도 먹기 전에 늙어 버리게 하시고 그의 얼굴을 수치로 물들이셨습니다. (셀라)

Korean 1961 (개역한글)

그 소년의 날을 단촉케 하시고 저를 수치로 덮으셨나이다 (셀라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 젊음을 짧게 줄이시고 그를 수치로 덮으셨습니다.

Korean AEB

주는 그의 젊은 시절을 빨리 지나가게 하셨으며 그를 부끄러움으로 덮으셨습니다. (셀라)

Korean Catholic 2005

그의 영광에 끝을 내시고 그의 왕좌를 땅바닥에 내던지셨으며

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 젊은 시절을 단축하시고 그를 수치로 덮어 버렸습니다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 젊은 날들을 짧게 하시고 그를 수치로 덮으셨나이다 (셀라)

Korean RNKSV (새번역)

주님은 또한 그의 젊은 날을 줄이시고, 그를 수치로 덮으셨습니다. ( 셀라 )

Korean Rentier Bible

그 소년(少年)의 날을 단촉(短促)케 하시고 저를 수치(羞恥)로 덮으셨나이다{셀라}

Korean Woorimal 2004

그의 젊은 나날을 단축시키고 그를 수치로 뒤덮으셨습니다. (셀라)