Psalms 89:52 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์ฐฌ์–‘ํ•˜์—ฌ๋ผ.! ์˜์›ํžˆ! ์•„๋ฉ˜! ์•„๋ฉ˜!
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์˜์›ํžˆ ์ฐฌ์†กํ• ์ง€์–ด๋‹ค! ์•„๋ฉ˜, ์•„๋ฉ˜
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์˜์›ํ† ๋ก ์ฃผ๊ป˜ ์ฐฌ์–‘ํ•˜์—ฌ๋ผ. ์•„๋ฉ˜! ์•„๋ฉ˜!
Korean AEB
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์˜์›ํžˆ ์ฐฌ์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์•„๋ฉ˜, ์•„๋ฉ˜.
Korean Catholic 2005
์ฃผ๋‹˜, ๋‹น์‹  ์›์ˆ˜๋“ค์ด ์—…์‹ ์—ฌ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹  ๊ธฐ๋ฆ„๋ถ€์Œ๋ฐ›์€์ด์˜ ๋ฐœ์ž๊ตญ์„ ์—…์‹ ์—ฌ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์˜์›ํžˆ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๋ผ! ์•„๋ฉ˜! ์•„๋ฉ˜!
Korean NKRV Bible 1998
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์˜์›ํžˆ ์ฐฌ์†กํ• ์ง€์–ด๋‹ค ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์ฃผ๋‹˜, ์˜์›ํ† ๋ก ์ฐฌ์†ก์„ ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•„๋ฉ˜, ์•„๋ฉ˜.
Korean Rentier Bible
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์˜์›(ๆฐธ้ )ํžˆ ์ฐฌ์†ก(่ฎš้ Œ)ํ• ์ง€์–ด๋‹ค ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜
Korean Woorimal 2004
์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์˜์›ํžˆ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๋ผ! ์•„๋ฉ˜. ์•„๋ฉ˜.