Psalms 89:6 — Compare Translations

Korean

창공에서 하나님 같으신 이 또 어디 있을까요! 신들 가운데에서 여호와 같으신 이 또 어디 있을까요!

Korean 1961 (개역한글)

대저 궁창에서 능히 여호와와 비교할 자 누구며 권능 있는 자 중에 여호와와 같은 자 누구리이까?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

저 위 하늘의 그 누가 주님과 견줄 수 있습니까? 신들 가운데 주님과 같은 이 그 누가 있습니까?

Korean AEB

하늘에서 여호와와 비교할 만한 이가 누구입니까? 어느 천사가 감히 여호와와 비교될 수 있습니까?

Korean Catholic 2005

주님, 하늘은 당신의 기적을, 거룩한 이들의 모임은 당신의 성실을 찬송합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

하늘에서 여호와와 비교할 자가 누구며 하늘의 존재들 가운데 여호와와 같은 자가 누구입니까?

Korean NKRV Bible 1998

무릇 구름 위에서 능히 여호와와 비교할 자 누구며 신들 중에서 여호와와 같은 자 누구리이까

Korean RNKSV (새번역)

저 구름 위의 하늘에서 주님과 견줄 만한 이가 누가 있으며, 신들 가운데서도 주님과 같은 이가 누가 있습니까?

Korean Rentier Bible

대저(大抵) 궁창(穹蒼)에서 능(能)히 여호와와 비교(比較)할 자(者) 누구며 권능(權能) 있는 자(者) 중(中)에 여호와와 같은 자(者) 누구리이까

Korean Woorimal 2004

하늘 위에서 누가 여호와와 비길 수 있겠습니까? 신들 가운데 여호와 같은 이, 누가 있겠습니까?