Psalms 9:3 — Compare Translations

Korean

(베트) 원수들 뒷걸음질 치고 주님 앞에서 고꾸라졌습니다.

Korean 1961 (개역한글)

내 원수들이 물러갈 때에 주의 앞에서 넘어져 망함이니이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내 원수들이 돌아서 도망을 쳐보지만 당신 앞에서 넘어져 죽고 맙니다.

Korean AEB

나의 원수들이 도망치다가 넘어지며, 주님 앞에서 멸망합니다.

Korean Catholic 2005

지극히 높으신 분이시여, 저는 당신 안에서 기뻐하고 즐거워하며 당신 이름에 찬미 노래 바칩니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주께서 나타나시면 내 원수들이 뒤돌아서다가 넘어져 죽을 것입니다.

Korean NKRV Bible 1998

내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다

Korean RNKSV (새번역)

주님 앞에서 내 원수들은 뒤돌아서 도망쳤고, 비틀비틀 넘어져서 죽었습니다.

Korean Rentier Bible

내 원수(怨讐)들이 물러갈 때에 주(主)의 앞에서 넘어져 망(亡)함이니이다

Korean Woorimal 2004

주 앞에서는 내 적들이 뒤돌아서다가 넘어져 멸망할 것입니다.