Psalms 90:6 — Compare Translations

Korean

금방 자라나 꽃을 피우다가 저녁때가 되면 말라 시들어 버리는 것을.

Korean 1961 (개역한글)

풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 벤바 되어 마르나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아침엔 갓 돋아 난 새 싹이다가도 저녁이면 벌써 시들어 버리고 맙니다.

Korean AEB

아침에는 싱싱하게 피었다가도 저녁이 되면 시들어 마르는 풀입니다.

Korean Catholic 2005

아침에 돋아났다 사라져 갑니다. 저녁에 시들어 말라 버립니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 풀은 아침에 새파랗게 돋아나와 저녁이 되면 말라 시들어 버립니다.

Korean NKRV Bible 1998

풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 시들어 마르나이다

Korean RNKSV (새번역)

풀은 아침에는 돋아나서 꽃을 피우다가도, 저녁에는 시들어서 말라 버립니다.

Korean Rentier Bible

풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 벤바 되어 마르나이다

Korean Woorimal 2004

아침에 싹이 돋았다가 저녁이 되면 이내 마르고 시들지 않습니까!