Psalms 91:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

그 어떠한 불행도 너를 덮치지 못하고 그 어떠한 재앙도 네 집에 가까이 오지 못하리라.

Korean 1961 (개역한글)

화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네게는 어떤 재난도 내리지 않으며 네 장막에는 어떤 재앙도 가까이하지 않으리라.

어떤 불행도 여러분을 덮치지 않을 것이며, 아무런 재난도 여러분 집에 가까이하지 못할 것입니다.

Korean Catholic 2005

너에게는 불행이 닥치지 않고 재앙도 네 천막에는 다가오지 않으리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

화가 너에게 미치지 못하고 재앙이 네 집에 가까이하지 못할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

Korean RNKSV (새번역)

네게는 어떤 불행도 찾아오지 않을 것이다. 네 장막에는, 어떤 재앙도 가까이하지 못할 것이다.

Korean Rentier Bible

화(禍)가 네게 미치지 못하며 재앙(災殃)이 네 장막(帳幕)에 가까이 오지 못하리니

Korean Woorimal 2004

어떤 해악도 네게 닥치지 않고 어떤 재앙도 네 장막 가까이에 이르지 못하리라.