Psalms 91:5 — Compare Translations

Korean

밤중에 그 어떤 위험이 닥쳐온다 해도 대낮에 그 누가 갑작스레 해치려 한다 해도

Korean 1961 (개역한글)

너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네가 밤에도 아무 두려움이 없고 낮에도 원수의 화살을 겁내지 않으며

Korean AEB

밤의 적막함이 여러분을 두렵게 하지 못할 것입니다. 낮에 날아다니는 화살이 여러분을 해하지 못할 것입니다.

Korean Catholic 2005

너는 무서워하지 않으리라, 밤의 공포도 낮에 날아드는 화살도

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 밤의 공포와 낮에 나는 화살을 두려워하지 않을 것이며

Korean NKRV Bible 1998

너는 밤에 찾아오는 공포와 낮에 날아드는 화살과

Korean RNKSV (새번역)

그러므로 너는 밤에 찾아드는 공포를 두려워하지 않고, 낮에 날아드는 화살을 무서워하지 않을 것이다.

Korean Rentier Bible

너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

Korean Woorimal 2004

너는 밤에 엄습하는 공포나 낮에 날아오는 화살을 두려워하지 않을 것이다.