Psalms 92:12 — Compare Translations

Korean

바르게 살려고 몸부림 치는 이들 종려나무처럼 무성하리라. 레바논의 송백처럼 푸르리라.

Korean 1961 (개역한글)

늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

의인들은 종려나무처럼 우거지고 레바논 의 백향목처럼 높이 자랄 것입니다.

Korean AEB

의로운 자들은 종려나무처럼 무성하며 레바논의 백향목처럼 울창할 것입니다.

Korean Catholic 2005

제 눈은 적들을 내려다보고 제 귀는 저를 대적하던 악한들의 소식을 즐거이 듣습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

의인은 종려나무처럼 번성할 것이며 레바논의 백향목처럼 성장할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 성장하리로다

Korean RNKSV (새번역)

의인은 종려나무처럼 우거지고, 레바논 의 백향목처럼 높이 치솟을 것이다.

Korean Rentier Bible

의인(義人)은 종려(棕櫚)나무 같이 번성(蕃盛)하며 레바논의 백향목(柏香木) 같이 발육(發育)하리로다

Korean Woorimal 2004

의인들은 종려나무처럼 번성하고 레바논의 백향목처럼 자랄 것입니다.