Psalms 92:14 — Compare Translations

Korean

늙어도 여전히 열매를 맺으며 언제나 푸르고 싱싱하리라.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 늙어서도 열매를 맺고 여전히 싱싱하고 푸르를 것이다.

Korean AEB

그들은 늙어서도 열매를 맺으며 항상 싱싱하고 푸를 것입니다.

Korean Catholic 2005

주님의 집에 심겨 우리 하느님의 앞뜰에서 돋아나리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들은 늙어도 과실을 맺고 항상 푸르고 싱싱하여

Korean NKRV Bible 1998

그는 늙어도 여전히 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하니

Korean RNKSV (새번역)

늙어서도 여전히 열매를 맺으며, 진액이 넘치고, 항상 푸르를 것이다.

Korean Rentier Bible

늙어도 결실(結實)하며 진액(津液)이 풍족(豊足)하고 빛이 청청(靑靑)하여

Korean Woorimal 2004

그들은 노년에도 여전히 열매를 맺고 진액이 가득하고 싱싱할 것입니다.