Psalms 92:3 — Compare Translations

Korean

가야금 소리에 맞추어 노래합니다. 거문고 소리에 맞추어 노래합니다. 비파 가락에 맞추어 노래합니다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

열 줄 비파 소리와 하프 의 가락에 맞추어.

Korean AEB

십현금과 비파와 수금의 가락에 맞추어 주를 찬양합니다.

Korean Catholic 2005

아침에는 당신의 자애를, 밤에는 당신의 성실을 알림이 좋기도 합니다,

Korean KLB (현대인의 성경)

(1절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

Korean RNKSV (새번역)

열 줄 현악기와 거문고를 타며 수금 가락에 맞추어서 노래하는 것이 좋습니다.

Korean Rentier Bible

{상동}

Korean Woorimal 2004

열 줄 현악기와 수금과 하프의 선율에 맞춰 하는 것입니다.