Psalms 92:5 — Compare Translations

Korean

여호와여, 주께서 하시는 일 어찌 그리도 엄청난지요. 주님의 속생각 어찌 그리도 깊디깊으신지요.

Korean 1961 (개역한글)

악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 주님 당신께서 하신 일들은 어찌 그리 위대한지요. 당신의 계획은 어찌 그리 심오한지요.

Korean AEB

여호와여, 주가 하신 일은 참으로 위대합니다. 주의 생각은 너무나 깊습니다.

Korean Catholic 2005

주님, 당신께서 하신 일로 저를 기쁘게 하셨으니 당신 손의 업적에 제가 환호합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와여, 주께서 행하시는 일은 참으로 위대합니다. 어쩌면 주의 생각이 그렇게 깊으십니까?

Korean NKRV Bible 1998

여호와여 주께서 행하신 일이 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 매우 깊으시니이다

Korean RNKSV (새번역)

주님, 주님께서 하신 일이 어찌 이렇게도 큽니까? 주님의 생각이 어찌 이다지도 깊습니까?

Korean Rentier Bible

여호와여 주(主)의 행사(行事)가 어찌 그리 크신지요 주(主)의 생각이 심(甚)히 깊으시니이다

Korean Woorimal 2004

오 여호와여, 주께서 하시는 일이 얼마나 위대한지요! 주의 생각이 얼마나 깊은지요!