Psalms 93:5 — Compare Translations

Korean

여호와여, 주님의 법은 영원합니다. 정녕 주님의 집은 거룩합니다. 영원 영원히 영원토록!

Korean 1961 (개역한글)

여호와여, 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주님의 법령은 확고부동하여 변함이 없고 주님의 집에는 영원히 거룩함이 어울립니다. 오, 주님 영원히 그러합니다.

Korean AEB

여호와여, 주의 법도는 굳게 서 있습니다. 주의 집은 영원히 거룩함으로 가득 차 있습니다.

Korean Catholic 2005

당신의 법은 실로 참되며 당신의 집에는 거룩함이 어울립니다. 주님, 길이길이 그러하리이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주의 말씀은 확실하고 주의 집은 거룩하며 영원합니다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와여 주의 증거들이 매우 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하니 여호와는 영원무궁하시리이다

Korean RNKSV (새번역)

주님의 증거는 견고하게 서 있으며, 주님의 집은 영원히 거룩함으로 단장하고 있습니다.

Korean Rentier Bible

여호와여 주(主)의 증거(證據)하심이 확실(確實)하고 거룩함이 주(主)의 집에 합당(合當)하여 영구하리이다

Korean Woorimal 2004

주의 증언은 틀림없습니다. 오 여호와여, 거룩함이 영원히 주의 집이 될 것입니다.