Psalms 94:3 — Compare Translations

Korean

여호와여, 언제까지인가요! 저 못된 짓만 일삼는 것들이 하느니 못된 짓뿐인 저것들이 기뻐 노래 부르는 것이 언제까지인가요!

Korean 1961 (개역한글)

여호와여, 악인이 언제까지, 악인이 언제까지 개가를 부르리이까

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 주님. 악한 자들이 언제까지 기뻐 날뛰게 하시렵니까?

Korean AEB

여호와여, 악인들이 언제까지 흥에 겨워 날뛰도록 내버려 두실 것입니까?

Korean Catholic 2005

주님, 언제까지나 악인들이, 언제까지나 악인들이 기뻐 뛰리이까?

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와여, 악인이 언제까지 으스대며 기뻐하겠습니까?

Korean NKRV Bible 1998

여호와여 악인이 언제까지, 악인이 언제까지 개가를 부르리이까

Korean RNKSV (새번역)

주님, 악한 자들이 언제까지, 악한 자들이 언제까지 승전가를 부르게 하시겠습니까?

Korean Rentier Bible

여호와여 악인(惡人)이 언제까지, 악인(惡人)이 언제까지 개가(凱歌)를 부르리이까

Korean Woorimal 2004

여호와여, 악인들이 얼마나 더, 악인들이 얼마나 더 환호하겠습니까?