Psalms 97:2 — Compare Translations

Korean

구름과 흑암이 주님을 둘러 에워싸고 정의와 공평이 보좌의 기초가 되었도다.

Korean 1961 (개역한글)

구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

구름과 두터운 어둠이 그분을 둘러싸며 정의와 공평이 그 보좌의 기틀이다.

Korean AEB

짙은 안개와 구름이 그분을 두르고, 정의와 공평 위에 그 나라가 세워졌습니다.

Korean Catholic 2005

구름과 먹구름이 그분을 둘러싸고 정의와 공정이 그분 어좌의 바탕이라네.

Korean KLB (현대인의 성경)

구름과 흑암이 그를 두르고 의와 공평이 그 보좌의 기초이다.

Korean NKRV Bible 1998

구름과 흑암이 그를 둘렀고 공의와 정의가 그의 보좌의 기초로다

Korean RNKSV (새번역)

구름과 흑암이 그를 둘러쌌다. 정의와 공평이 그 왕좌의 기초다.

Korean Rentier Bible

구름과 흑암(黑暗)이 그에게 둘렸고 의(義)와 공평(公平)이 그 보좌(寶座)의 기초(基礎)로다

Korean Woorimal 2004

구름과 짙은 어둠이 그분을 둘러쌌고 의와 심판 위에 그분의 왕좌가 있다.