Psalms 97:5 — Compare Translations

Korean

여호와 앞에서 온 누리 다스리시는 주님 여호와 앞에서 언덕들도 초처럼 녹아내리도다

Korean 1961 (개역한글)

산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

산들이 주님 앞에서 온 땅의 주님 앞에서 초처럼 녹아버린다.

Korean AEB

산들이 여호와 앞에서 양초처럼 녹습니다. 큰 산들이 온 땅의 주 앞에서 녹습니다.

Korean Catholic 2005

주님 앞에서 산들이 밀초처럼 녹아내리네, 주님 앞에서 온 땅이.

Korean KLB (현대인의 성경)

산들이 여호와 앞에서 양초같이 녹았으니 온 세상에 주가 되시는 여호와 앞이라네.

Korean NKRV Bible 1998

산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀랍 같이 녹았도다

Korean RNKSV (새번역)

산들은 주님 앞에서, 온 땅의 주님 앞에서, 초처럼 녹아 버린다.

Korean Rentier Bible

산(山)들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주(主) 앞에서 밀 같이 녹았도다

Korean Woorimal 2004

산들이 여호와 앞에서, 온 땅의 주 앞에서 초처럼 녹아내렸다.