Revelation 12:7 — Compare Translations

Korean

바로 그때 하늘에서 전쟁이 일어났습니다. 미가엘이 그의 부하 천사들을 거느리고 용과 그의 부하인 타락한 천사들을 쳐부수러 나선 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

하늘에 전쟁이 있으니 미가엘과 그의 사자들이 용으로 더불어 싸울새 용과 그의 사자들도 싸우나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 하늘에서 전쟁이 일어났습니다. 미가엘 과 미가엘 의 천사들이 용을 무찌르기 위해 싸웠고, 용과 용의 천사들도 맞서 싸웠습니다.

Korean AEB

그 때, 하늘에서 전쟁이 일어났습니다. 미가엘과 그의 천사들이 용과 그의 부하들을 대항해 싸움이 일어난 것입니다.

Korean Catholic 2005

그때에 하늘에서 전쟁이 벌어졌습니다. 미카엘과 그의 천사들이 용과 싸운 것입니다. 용과 그의 부하들도 맞서 싸웠지만

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 하늘에는 전쟁이 있었습니다. 미가엘과 그의 천사들이 용을 대항하여 싸우고 용도 자기 부하들을 거느리고 맞서 싸웠습니다.

Korean NKRV Bible 1998

하늘에 전쟁이 있으니 미가엘과 그의 사자들이 용과 더불어 싸울새 용과 그의 사자들도 싸우나

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그다음 하늘에서 전쟁이 있었습니다. 미가엘과 그의 천사들이 룡과 그의 심부름군들을 맞서서 싸웠습니다.

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 하늘에서 전쟁이 일어났습니다. 미가엘 과 미가엘 의 천사들은 용과 맞서서 싸웠습니다. 용과 용의 부하들이 이에 맞서서 싸웠지만,

Korean Rentier Bible

하늘에 전쟁(戰爭)이 있으니 미가엘과 그의 사자(使者)들이 용(龍)으로 더불어 싸울쌔 용(龍)과 그의 사자(使者)들도 싸우나

Korean Woorimal 2004

그때 하늘에는 전쟁이 일어났습니다. 미가엘과 그의 천사들이 용과 대적해 싸우고 용도 이에 맞서 자기의 사자들과 함께 싸웠으나