Revelation 21:14 — Compare Translations

Korean

또 성벽 열두 주춧돌에는 어린양의 열두 시조의 이름이 새겨져 있었습니다.

Korean 1961 (개역한글)

그 성에 성곽은 열 두 기초석이 있고 그 위에 어린 양의 십 이 사도의 열 두 이름이 있더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 도성의 성벽은 열두 개의 주춧돌 위에 세워져 있었고, 그 주춧돌 위에는 어린양의 열두 사도의 이름이 있었습니다.

Korean AEB

성벽 열두 주춧돌에는 어린양의 열두 사도의 이름이 새겨져 있었습니다.

Korean Catholic 2005

그 도성의 성벽에는 열두 초석이 있는데, 그 위에는 어린양의 열두 사도 이름이 하나씩 적혀 있었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 성벽에는 열 두 개의 주춧돌이 있고 그 위에 어린 양의 열 두 사도의 이름이 쓰여 있었습니다.

Korean NKRV Bible 1998

그 성의 성곽에는 열두 기초석이 있고 그 위에는 어린 양의 열두 사도의 열두 이름이 있더라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

도시의 벽에 열두 개의 주추돌이 있었고, 그 우에 어린양의 열두 핵심제자의 이름들이 적혀 있었습니다.

Korean RNKSV (새번역)

그 도성의 성벽에는 주춧돌이 열두 개가 있고, 그 위에는 어린 양의 열두 사도의 열두 이름이 적혀 있었습니다.

Korean Rentier Bible

그 성(城)에 성곽(城廓)은 열 두 기초석(基礎石)이 있고 그 위에 어린 양(羊)의 십이(十二) 사도(使徒)의 열 두 이름이 있더라

Korean Woorimal 2004

이 도성의 성벽은 12개의 주춧돌 위에 세워져 있는데 각 주춧돌에는 어린 양에게 속한 열두 사도의 열두 이름이 쓰여 있습니다.