Revelation 21:20 — Compare Translations

Korean

(18절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

다섯째는 홍마노요, 여섯째는 홍보석이요, 일곱째는 황옥이요, 여덟째는 녹옥이요, 아홉째는 담황옥이요, 열째는 비취옥이요, 열 한째는 청옥이요, 열 두째는 자정이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다섯째는 홍마노, 여섯째는 홍옥수, 일곱째는 황보석, 여덟째는 녹주석이었습니다. 아홉째는 황옥, 열째는 녹옥수, 열한째는 청옥, 열두째는 자수정이었습니다.

Korean AEB

다섯째는 홍마노, 여섯째는 홍보석, 일곱째는 황옥, 여덟째는 녹옥, 아홉째는 담황옥, 열째는 녹옥수, 열한째는 청옥, 열두째는 자수정으로 꾸며져 있었습니다.

Korean Catholic 2005

다섯째는 마노, 여섯째는 홍옥, 일곱째는 감람석, 여덟째는 녹주석, 아홉째는 황옥, 열째는 녹옥수, 열한째는 자옥, 열두째는 자수정이었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다섯째는 호마노, 여섯째는 홍옥수, 일곱째는 감람석, 여덟째는 녹주석, 아홉째는 황옥. 열째는 녹옥수, 열 한째는 히아신드, 열 두째는 자수정으로 꾸며져 있었습니다.

Korean NKRV Bible 1998

다섯째는 홍마노요 여섯째는 홍보석이요 일곱째는 황옥이요 여덟째는 녹옥이요 아홉째는 담황옥이요 열째는 비취옥이요 열한번째는 청옥이요 열두째는 자수정이라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

다섯째는 줄무늬 대리석, 여섯째는 홍옥수, 일곱째는 귀감람석, 여덟째는 록주석, 아홉째는 황옥, 열째는 젖빛색의 귀감람석, 열한째는 히야신스석, 열두째는 자수정이였습니다.

Korean RNKSV (새번역)

다섯째는 홍마노요, 여섯째는 홍옥수요, 일곱째는 황보석이요, 여덟째는 녹주석이요, 아홉째는 황옥이요, 열째는 녹옥수요, 열한째는 청옥이요, 열두째는 자수정이었습니다.

Korean Rentier Bible

다섯째는 홍마노(紅瑪瑙)요 여섯째는 홍보석(紅寶石)이요 일곱째는 황옥(黃玉)이요 여덟째는 녹옥(綠玉)이요 아홉째는 담황옥(淡黃玉)이요 열째는 비취옥(翡翠玉)이요 열 한째는 청옥(靑玉)이요 열 두째는 자정(紫晶)이라

Korean Woorimal 2004

다섯째는 홍마노요, 여섯째는 홍옥이요, 일곱째는 황옥이요, 여덟째는 녹옥이요, 아홉째는 담황옥이요, 열째는 비취요, 열한째는 청옥이요, 열두째는 자수정입니다.