Revelation 22:1 — Compare Translations

Korean

[생명수의 강] 그러고 나서 천사는 생명수가 흐르는 강을 내게 보여 주었습니다. 수정처럼 맑은 그 강은 하나님과 어린양의 보좌로부터 흘러 나와서

Korean 1961 (개역한글)

또 저가 수정같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러고 나서 그 천사가 수정처럼 맑은 생명의 물이 흐르는 강을 내게 보여 주었습니다. 강은 하나님과 어린양의 보좌에서 나와,

Korean AEB

그 천사는 또 내게 생명수가 흐르는 강을 보여 주었습니다. 수정같이 맑은 그 강은 하나님과 어린양의 보좌로부터 흘러 나와

Korean Catholic 2005

그 천사는 또 수정처럼 빛나는 생명수의 강을 나에게 보여 주었습니다. 그 강은 하느님과 어린양의 어좌에서 나와,

Korean KLB (현대인의 성경)

그 천사는 또 내게 수정같이 맑은 생명수 강을 보여 주었습니다. 그 강은 하나님과 어린 양의 보좌에서 흘러 나와

Korean NKRV Bible 1998

또 그가 수정 같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나와서

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그다음 천사들이 나에게 하나님과 어린양의 왕좌로부터 흐르는 수정처럼 맑은 생명수가 흐르는 강을 보여 주었습니다.

Korean RNKSV (새번역)

천사는 또, 수정과 같이 빛나는 생명수의 강을 내게 보여 주었습니다. 그 강은 하나님의 보좌와 어린 양의 보좌로부터 흘러 나와서,

Korean Rentier Bible

또 저가 수정(水晶)같이 맑은 생명수(生命水)의 강(江)을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양(羊)의 보좌(寶座)로부터 나서

Korean Woorimal 2004

그 후 천사는 하나님과 어린 양의 보좌로부터 흘러나오는 수정같이 맑은 생명수 강을 내게 보여 주었습니다.