Romans 14:19 — Compare Translations

Korean

그러므로 서로 교회 안의 조화를 이루며 돕고 성장해 나가도록 힘쓰십시오.

Korean 1961 (개역한글)

이러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러므로 우리는 평화를 이룩하는 일과 서로의 믿음을 튼튼하게 하는 일에, 있는 힘을 다 기울입시다.

Korean AEB

그러므로 우리 모두 화평함을 이루는 일과 서로 덕을 세우는 일에 힘씁시다.

Korean Catholic 2005

그러니 평화와 서로의 성장에 도움이 되는 일에 힘을 쏟읍시다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러므로 화목하고 서로 덕을 세우는 일이 힘씁시다.

Korean NKRV Bible 1998

그러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그러므로, 우리가 교회에서 화목을 지향하고 서로를 높여 주기 위해 노력합시다.

Korean RNKSV (새번역)

그러므로 우리는 서로 화평을 도모하는 일과, 서로 덕을 세우는 일에 힘을 씁시다.

Korean Rentier Bible

이러므로 우리가 화평(和平)의 일과 서로 덕(德)을 세우는 일을 힘쓰나니

Korean Woorimal 2004

그러므로 화평을 이루고 서로 세워 주는 일에 힘씁시다.