Romans 16:24 โ€” Compare Translations

9 translations compared side by side

Korean
ใ„ฑ) (์—†์Œ) (ใ„ฑ. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ณธ์—๋Š” 24์ ˆ์— `์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฉ˜'์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค)
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
(์—† ์Œ)
Korean AEB
(์—†์Œ)
Korean Catholic 2005
ํ•˜๋А๋‹˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ•˜๋Š” ๋ณต์Œ์œผ๋กœ, ๊ณง ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋ณต์Œ ์„ ํฌ๋กœ, ๋˜ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ๊ฐ์ถ”์–ด ๋‘์…จ๋˜ ์‹ ๋น„์˜ ๊ณ„์‹œ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํž˜์„ ๋ถ๋‹์•„ ์ฃผ์‹ค ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
(์—†์Œ)
Korean NKRV Bible 1998
(์—†์Œ)
Korean NLTNK (Godโ€™s Promises: New Testament in North Korean)
(์—†์Œ)
Korean Rentier Bible
(์—† ์Œ)
Korean Woorimal 2004
(์—†์Œ)