Romans 16:27 — Compare Translations

Korean

(25절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지혜로우신 오직 한 분뿐이신 하나님께서, 예수 그리스도 를 통하여 영원토록 영광 받으시기를 바랍니다. 아멘.

Korean AEB

이런 일을 하신 오직 한 분이시고 지혜로우신 하나님께 예수 그리스도를 통하여 영광이 영원히 있기를 원합니다. 아멘.

Korean KLB (현대인의 성경)

이처럼 지혜로운 유일하신 하나님께 예수 그리스도를 통하여 길이길이 영광이 있기를 기도합니다. 아멘.

Korean NKRV Bible 1998

지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁하도록 있을지어다 아멘

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

오직 한 분 지혜로우신 하나님께, 예수 그리스도를 통해, 모든 영광이 영원하기를. 아멘.

Korean RNKSV (새번역)

오직 한 분이신 지혜로우신 하나님께, 예수 그리스도 로 말미암아 영광이 영원무궁 하도록 있기를 빕니다. 아멘.]

Korean Rentier Bible

지혜(智慧)로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광(榮光)이 세세(世世) 무궁(無窮)토록 있을찌어다 아멘

Korean Woorimal 2004

오직 한 분이신 지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 인한 영광이 영원무궁하기를 빕니다. 아멘.