Home/ Bible/ Compare Romans 3:11

Romans 3:11 β€” Compare Translations

11 translations compared side by side

Korean
ν˜Ήμ‹œλ‚˜ κΉ¨λ‹¬μŒ μžˆλŠ” 이 μžˆμ„κΉŒ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” 이 μžˆμ„κΉŒ ν•˜μ—¬ μ°Ύμ•„λ³΄μ‹œλ‚˜
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
κΉ¨λ‹«λŠ” μžλ„ μ—†κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μžλ„ μ—†κ³ 
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ„ κΉ¨λ‹«λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†λ‹€.
Korean AEB
κΉ¨λ‹«λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†κ³ , ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†λ‹€.
Korean Catholic 2005
κΉ¨λ‹«λŠ” 이 μ—†κ³  ν•˜λŠλ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” 이 μ—†λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
κΉ¨λ‹«λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
κΉ¨λ‹«λŠ” μžλ„ μ—†κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μžλ„ μ—†κ³ 
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
아무도 정말 μ§€ν˜œλ‘­μ§€ μ•Šλ‹€; 단 ν•œ μ‚¬λžŒλ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ 찾지 μ•ŠλŠ”λ‹€.
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
κΉ¨λ‹«λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†κ³ , ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ—†λ‹€.
Korean Rentier Bible
κΉ¨λ‹«λŠ” 자(θ€…)도 μ—†κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” 자(θ€…)도 μ—†κ³ 
Korean Woorimal 2004
κΉ¨λ‹«λŠ” μžλ„ μ—†κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°ΎλŠ” μžλ„ μ—†λ‹€.